背筋をしゃんとして

           by サミーハ・アルカシーム

背筋をしゃんとして わたしは歩く。

頭をもたげて わたしは歩く。

わが手には オリーブの枝と鳩をたずさえ、

わが肩には しかばねをかついで

そうやって わたしは歩く。

わが心は 満月の赤味たっぷり、

わが心は 庭、

いばらあま紫蘇じそのかおりでいっぱい。

わが唇は 雨降らす空のように

いま 火について、また愛について……。

そうやって わたしは歩く……わたしは歩く。

背筋をしゃんとして